外国语学院
 首页  学院概况  导师队伍  人才培养  科学研究  学团工作  党建工作  研究所  资讯中心  国际交流  校友风采  相关下载 
通知公告 更多>>
· 关于2023年研究生国家奖学金推... 2023-09-27
· 学术报告“汉德语言文化的差异... 2023-09-19
· 长春师范大学2023年英语辅修专... 2023-09-08
· 心灵树洞正式上线 | 你的“心”... 2023-04-21
· 预告|叮咚!您收到了一份邀请函... 2023-04-08
· 预告 | 大学外语英语角新学期安... 2023-04-07
· 长春师范大学外国语学院2021级... 2023-03-22
· 长春师范大学2023届教育类研究... 2023-03-21
· 通知 | 第28届“21世纪杯”全国... 2023-03-13
推荐阅读
 
英语笔译
当前位置: 首页>>导师队伍>>英语笔译>>正文

赵丽娜

2023年09月19日 10:37  点击:[]

赵丽娜,1973年出生。长春师范大学外国语学院教师,MTI团队成员,硕士研究生导师。 研究方向:翻译方法和理论研究,学术专长:文史哲翻译实践研究。

工作经历:

1996年毕业于长春师范大学,英语教育专业;

2008年访学英国黑斯廷斯国际教师培训机构;

2011年获得东北师范大学外国语言学及应用语言学硕士研究生学位;

2019年从北京师范大学访学归来。

  多年来主要从事英语专业本科翻译课程教学、研究生英语笔译课程以及大学外语本科及研究生的英语教学工作。主要讲授的课程包括笔译工作坊、翻译理论与技巧、研究生英语写作与翻译以及大学英语读写和听力等。

在教书之余,本人也曾帮助多名本科学生顺利通过研究生考试,并指导多名研究生获得校级优秀论文、校级和省级各种翻译大赛等奖项;发表多篇省级或以上学术论文;主编和参编多部国家级教材和教辅资料;同时主持和参与校级、省级以及国家级教学和科研项目多项。代表性成果如下:

科研项目:

1大学英语写作同伴反馈教学实验研究,吉林省社科,主持,2013.8-2015.5

2大学外语教学改革之提高形成性评价的策略研究,长春师范大学,主持,2015.11-2021.12

学术论文:

1从姚木兰的人物形象解读林语堂的传统中国文化观,科学家,2022(8)329.

2语境的三维层面与翻译,东北师大学报哲学社会科学版,2010(4)109-111.

3情绪与意境的传递,长春师范大学学报,2012(8)58-60.

教材著作:

1《新时代主题大学英语实用英语写作》主编,中国人民大学出版社,2020,6.

2《大学英语基础教程》4,编者,北京人民大学出版社,2009,9.

获奖:

1荣获2021届、2022届研究生校级优秀论文指导教师奖

2 荣获2023年CATTI杯全国翻译大赛复赛优秀指导教师奖



下一条:杨璐

关闭

版权所有:长春师范大学外国语学院   技术支持:学校办公室创e工作室 网络中心