为进一步提升教学质量，探索智能辅助工具与教学模式的深度融合，2025年3月5日，长春师范大学外国语学院德语系在外语楼302教室成功举办了“AI赋能外语教学，智能辅助工具与教学模式创新”为主题的集体备课暨教学研讨活动。本次活动由林杰老师主持，王晓梅、陈晓旭、李春阳等老师共同参与。活动旨在探讨智能辅助工具与教学模式的融合，进一步提升教学质量。

   首先，林杰老师介绍了当前AI技术在教育领域的迅速发展及其对数据资源的深远影响。随后，各位老师结合自身教学经验，分享了在数字化建模和教学模式创新中的挑战与机遇。王晓梅老师提出，利用AI技术可以实现个性化教学，通过分析学生的学习习惯，为每位学生制定专属学习计划。李春阳老师则分享了在论坛教学中使用智能算法训练软件的经验，指出该软件不仅提高了教学效率，还增强了学生的自主学习能力。

   陈晓旭老师强调，虽然智能辅助工具在帮助学生理解复杂文本方面具有显著优势，但教师应引导学生合理使用这些工具，避免过度依赖翻译软件。她建议在课堂上开展翻译工具对比分析活动，帮助学生深入理解机器翻译与人工翻译的差异。

   活动最后，林杰老师总结了本次研讨的成果，并提出了下一步计划：成立AI辅助设备教学研究小组，深入研究智能辅助工具的应用；每位老师在本学期内选择1-2种智能辅助工具应用于教学实践；开展相关培训活动，提升教师运用AI技术的能力。

   本次教研活动不仅加深了教师们对AI技术在教学中的应用理解，也为今后的教学创新奠定了坚实基础。德语专业将继续探索智能技术与传统教学的深度融合，助力学生全面提升语言能力。

初审：李龙胜 复审：吴殿龙 终审：李晓飞