外国语学院微信
  首页  >   人才培养  >   本科生培养  >   正文

凝心聚力促教改 语料赋能启新篇——研究生公共外语教研室开展专题教研活动

时间:2025年03月17日


   2025年3月10日晚,研究生公共外语教研室举办“语料库辅助学术英语写作课程建设”专题教研活动。本次活动由教研室主任陈洪宇主持,特邀请我院就读于香港大学的赵丽娜老师担任主讲嘉宾,苗宁院长、刘旭彩副院长、高维亮副院长及全体教研室教师全程参与。

 

   活动伊始,陈洪宇主任系统梳理了我校研究生学术英语课程建设现状,着重强调“结合我校实际情况,构建基于语料库的实证化教学模式,是破解传统写作教学同质化困境的关键突破点”。他指出,语料库作为一种重要的语言学资源,能够为学生提供丰富的语言素材,帮助他们更好地掌握学术英语写作的技巧和规范。

   专题讲座分四个维度展开:首先赵丽娜老师以“庖丁解牛”的生动比喻阐释语料库语言学的基本原理,通过对比BNC、COCA等经典语料库与自建特色语料库的异同,帮助教师建立系统认知;然后,赵老师以AntConc软件实操演示为重点,结合具体案例展示了词频统计、搭配分析、语境共现等核心功能的教学应用;随后,赵老师分享了与陈洪宇老师合作的“基于语料库的学术语块教学案例”,现场展示学生通过语料检索自主发现学术写作规范的真实课例反馈;最后,赵老师辩证分析了语料库工具的“双刃剑”效应,强调教师需在技术赋能与人文引导间把握平衡。

 

 

   在研讨环节,苗宁院长对赵丽娜老师在研究生课堂中的帮助表示了肯定,并提出了一些具体的问题,特别是如何在语料库中实现基于语步的检索。她强调,这对于帮助学生更好地理解学术文章的篇章结构和逻辑顺序具有重要意义。刘旭彩副院长和高维亮副院长也就语料库辅助教学提出了自己的想法和建议。他们认为,语料库作为一种新兴的教学资源,值得在更广泛的范围内进行推广和应用。

   在本次教研活动中,参会教师通过“理论建构-案例解析-技术实操-策略研讨”的立体化研修模式,深化了对语料库教学法的理解。相信在大家的共同努力下,研究生公共外语教研室将能够建设出更加科学、实用的学术英语写作课程,为学生的学术成长和职业发展奠定坚实的基础。

初审:李龙胜 复审:吴殿龙 终审:李晓飞