实习期间的管理采取实习指导教师负责制，由实习指导教师代表外语学院对实习的全过程负责。若在实习期间出现一般性的问题或事件，由实习指导教师与相关单位协商解决；若发生重大事件或问题，应立即向学院、学校相关职能部门反映，以便及时妥善处理。
一、 实习前
1. 各实习基地的指导教师，必须在实习前与实习单位的主管领导取得联系，了解和熟悉实习地点的具体情况。会同其主管部门，准备好与本次实习教学有关事宜。
2. 实习开始前，指导教师必须做好实习的全面动员工作，向实习生做一次总体实习指导，对实习生进行工作态度、实习纪律、实习技能与安全等方面的教育。
3. 对实习生进行思想动员，讲清实习内容、要求、注意事项等,安排好实习工作日程。
4. 教师和学生建立可靠的联系方式， 选出实习点的小组长，做好实习团队建设。
二、 实习中
1. 指导教师在实习过程中，严格按照实习大纲和实习计划，组织好各种实践教学活动，加强指导，严格要求，引导学生理论联系实际，布置一定量的工作任务，并且及时检查和督促。根据现场实际情况，积极创造条件，克服困难，确保实习任务圆满完成。
2. 以身作则，言传身教，全面关心学生的思想、学习、工作、生活、健康，确保师生的人身安全。处理好实习学生与实习单位的关系，定期向学校和实习单位领导汇报实习情况，争取实习单位的指导和帮助。
3. 负责对实习生的实习进行全程跟踪、指导和监督，解答实习生实习过程中的疑难问题，到实习单位了解学生的表现，加强与实习单位的沟通。
4. 指导实习生及时记录实习情况、撰写实习手册，要注意加强培养和训练实习生独立分析问题、解决问题的能力，检查和督促学生全面完成各项实习教学任务。
5. 实习指导老师全权负责外出实习人员的活动安排，处理在外的一切事宜。遇重大紧急情况应立即向学校或实习单位报告。
6. 实习期间，对违反纪律或犯有其他错误的实习生，及时给予批评教育，对情节严重、影响极坏者，及时处理直至停止其实习，并向学校或实习单位报告。
三、 实习后
1. 实习指导教师要征求实习单位对该次实习教学活动的意见和建议，要做好该次实习的总结工作。
2. 实习指导教师要与实习单位共同负责对实习生的思想、业务、纪律等方面进行综合考核，并在实习结束后填写好实习生鉴定意见和成绩评定，推荐优秀实习生。