外国语学院微信
  首页  >   学术研究  >   学术基地成员  >   正文

平台简介

时间:2017年03月07日

1.英美语言文学研究中心

2015年12月, 英美语言文学研究中心被吉林省教育厅批准为吉林省人文社科重点研究基地。中心主任由外语学院院长马建华教授担任,基地下设语言学理论及应用研究、西方文论中国化研究、环地中海文学研究三个研究中方向。

中心由18人组成。其中教授 4人;副教授 12 人;讲师 2 人。博士3人,在读博士4人。2016年本研究中心共完成课题13项,期中省级以上课题6项,发表学术论文20余篇,其中,中文核心以上论文5篇。

目前中心已基本形成一支年龄结构合理、实力强、潜力大的学术研究队伍。在未来的研究中,将不断打造外国语文学具有国内外有影响力的教学科研团队,为省内外的外语教学培养更多更好的专业人才。

2.翻译研究所

翻译研究所是经学校批准成立的研究机构,成立于2014年,由原来的英美文学研究所和历史学院的历史文献译介研究所合并而成。研究所成员由我校外语学院翻译方向的资深教授和和有丰富科研和教学经验的中青年教师组成。主要研究方向为:文学翻译批评、翻译史、翻译文化研究、翻译教学研究、商务翻译。该机构旨在形成浓厚的学术研究氛围,有效整合外语学院翻译的教学与科研力量,提升学科水平,为优势学科的建立打下坚实的基础。

研究所自成立以来,制定了发展规划方案,把教学、科研和社会服务三方面相结合,多次组织教学和科研活动,取得了良好效果。主要活动有:邀请翻译界知名教授谢天振、杨忠教授、李朝教授等来院讲座;不定期开展学术研讨会;2016年召开了吉林省MTI硕士学位点及翻译学科建设研讨会;成立了学e达大学生创业团队;承担学校内各部门的翻译工作。

翻译研究所成员以翻译研究所为平台,已经取得了丰硕的成果:获得省级以上教科研项目教育厅12项、发表学术论文25篇、各类译著30多部。

3.法国文化中心

法国文化中心成立于2014年12月,中心主任有法语系系主任焦旸副教授担任,现有法语指导教师8名,其中副教授1名,外籍教师2名,中心集教学、自习、活动、参观、展览和会务等功能于一身。中心包括教学区、读书角、会客区、研讨区、休闲区等,同时增设移动展板,可依据具体活动进行机构性调整,即可将中心适时调整为活动区和等候区、展区和休息区等,为我校法语专业和英法复语等专业学生使用的校内法语语言文化实践基地,也是我校外事活动,特别是法语外事活动的主办场所。目前,已独立主办或承办的大型活动包括:法国雅顾摄影展、中法文化夏令营、法语文化节、承办了长春市政府中法绿色美食文化节、长白山论坛—一带一路背景下中法教育文化合作研讨会等。

作为我省唯一的法国文化中心,该中心为我省重要的中法文化交流平台,为推动我校法语专业建设,促进我省范围内的中法文化交流合作,发挥着重要的作用。