“研途有你|‘研路漫漫，九转丹成’外国语学院系列考研经验交流分享”是外国语学院“语”花石大学生职业生涯指导示范工作室与英语教师第一党支部联合发起的、面向全校同学的一档分享考研经验的系列栏目。在这里分享经验的有考研成功的同学、正在攻读研究生的学哥学姐，以及教师定期进行的研究生备考报考方面的指导等。“青春因奋斗而出彩，人生因磨砺而升华”。亲爱的同学们，让我们谨记习近平总书记的嘱托，在考研的赛道上奋力奔跑，争取跑出当代青年最好的成绩！
个人简介
周殊睿，长春师范大学外国语学院2020级英日班学生，担任班级宣传委员职位。通过英语专业八级、日语N1等级考试。曾获CATTI杯全国翻译大赛三等奖、全国大学生英语翻译大赛省三等奖、全国青年创新翻译大赛优秀奖、校文创设计大赛二等奖等荣誉。现已考研至西南交通大学外国语言文学专业。
经验分享
考研是一场长期战，所以从第一步的择校开始就必须要明确自己的未来规划，认真收集信息，全面了解心仪的院校，以防踩坑，尽可能多的去扬己长避己短。可以从专业方向、专业课考察内容、学校层次和地域几个方面综合考量。
大部分院校的英语文学和语言学专业的专业课可以分为两种，一种是考察专业知识的大/小综合，另一种是不考察专业知识的英语基础类考试+翻译与写作，我报考的西南交通大学属于后者，初试科目有政治、日语203、综合英语和翻译与写作。
政治虽然今年来难度有上升趋势，但仍然是性价比最高的科目，就算曾经是理科生，只要记忆方法得当就能得到一个不差的分数，政治不宜过早开始，但最后两个月必须投入足够时间背诵，尤其是时政热点。
日语统考203的难度介于N1-N2，主要考察词汇、语法、阅读、翻译和写作。对基础好的同学来说，只需刚开始时快速过一遍203词汇和语法，备考重点只放在真题练习上即可，日语基础相对薄弱的同学建议从背诵词汇开始，然后记忆203语法，配合203专用的语法和阅读练习书籍，在后期多练习翻译和日语写作，最后用真题检验自己的学习成果，总结自己在真题中出现的错误。
综合英语在备考时，单词是重点和基础，可以善用单词软件（扇贝、万词王等app），选择对自己来说效率最高的方式背单词，并且一定要定期回顾背过的单词，否则很容易遗忘，可以采用艾宾浩斯记忆法，反复巩固，这样才能加深对单词印象。单词遗忘是很正常的事情，不必焦虑和自暴自弃。
翻译与写作的备考重点就是多练习，为了保证翻译手感，至少每天要练习一篇翻译，状态不好时就选择字数少的篇章，尤其是到了备考后期，手感非常重要。如果认为自己翻译能力不够好，无从下手，可以从基础练起，比如韩刚三笔系列教材和武峰十二天翻译的网课。同时需要多读政府工作报告，在政经翻译方面用处非常大。写作可以参考《专八精品范文100篇》，学习范文里的逻辑结构和高级词汇运用。
考研不仅是知识的比拼，更是心态的较量。可以为自己先制定合理计划，分阶段（基础、强化、冲刺）制定目标。重要的是避免焦虑，不要过度和他人比较进度，人人都有自己的节奏，每周留半天到一天给自己放松是积极合理的，不需要感到内疚。遇到瓶颈时可以和同学、研友交流，保持高效学习状态。考研不可怕，只要方向正确、方法得当，终会抵达终点。希望这些经验能帮助学弟学妹们少走弯路，一战成硕。
个人简介
李越，长春师范大学外国语学院2020级英西班学生，曾获 “新生入学三等奖学金”、“校长奖学金”、“校二等奖学金”、2021 年获“全国大学生英语竞赛”三等奖、2021 年获 “全国高师初赛”一级三等奖、2023 年获“外研社·国才杯”写作银奖，英语专四专八良好。现已成功考研至陕西师范大学学科教学（英语）专业
经验分享
考研是一场充满挑战的持久战，需要我们以坚定的信念和科学的方法去应对。在这场漫长而艰难的旅程中，我们要不断积累知识，以不变应万变，用智慧和汗水书写属于自己的篇章。
一、明确目标，合理规划，为前行点亮明灯
目标是前进的方向，是我们在考研路上的指南针。只有明确的目标，才能让我们在茫茫学海中不迷失方向。首先，我们需要认真思考自己是否选择跨考，以及究竟想考哪个专业。这一步至关重要，因为它决定了我们后续的学习方向和努力方向。一旦确定了专业，接下来便是积极收集相关资料，深入了解考研的考试内容和要求，做到心中有数。最后，合理规划时间，根据自己的实际情况，制定出可行的学习计划，并且要坚定自己的选择，不轻易动摇。只有这样，我们才能在考研的道路上稳步前行，朝着目标坚定地迈进。
二、摒弃侥幸，全面学习，做到有备无患
在考研的备考过程中，我们常常会遇到各种各样的内容，每一项都可能是考试的考点。因此，我们绝不能抱有侥幸心理，认为某些内容不重要就可以忽略不计。相反，我们应该分清轻重缓急，做到有的放矢。以我自己的经历为例，我的专业课二开始得相对较晚，直到九月份才全力投入准备。虽然在初试中取得了不错的成绩，但在准备复试时，我却陷入了困境，无数次懊悔当初只抓重点而忽略了其他细枝末节的内容。这让我深刻认识到，全面学习的重要性。只有扎实地掌握每一个知识点，才能在考试中游刃有余，不被任何难题所困扰。
三、保持平和，专注当下，一步一个脚印
备考期间，我们常常会陷入焦虑和担忧之中。担心自己是否落后于他人，担心自己做错的题目太多而影响录取几率……然而，这些担忧于事无补，反而会分散我们的精力，影响学习效果。我想告诉大家，不要过于担心，要专注于眼前的任务。就像王阳明所说：“山高万仞，只登一步。”我们只需专注于当下的每一步，脚踏实地地去学习，不必回头看自己走了多远，也不必朝山顶看还有多远，只需坚定地走下去。时间会给我们最好的答案，只要我们坚持努力，就一定能够收获属于自己的成功。
考研之路虽然漫长且充满挑战，但只要我们坚定自己的选择，保持平和的心态，行动起来，找到适合自己的学习方法，就一定能够在这场持久战中取得胜利。希望大家都能在这段旅程中，收获知识，收获成长，最终实现自己的梦想。
初审：李龙胜 复审：吴殿龙 终审：李晓飞