一、基本信息：

姓名：胡振伟 职称：副教授

学历：研究生 办公电话： 86168869

办公地点：外语楼304 电子邮件：247029269@qq.com

研究方向：非文学翻译；商务英语翻译；翻译理论与实践

主讲课程（本科生）：英汉笔译；高级英语；商务英语翻译

主讲课程（研究生）：非文学翻译；翻译项目管理

二、学习与工作经历：

胡振伟，副教授，硕士研究生导师。曾任阿勒泰职业技术学院吉林援疆教师领队、阿勒泰职业技术学院第四党支部书记。现任长春师范大学外国语学院外籍教师教研室主任，英语系第二党支部书记。

1999.09-2003.07： 吉林师范大学英语专业学习 学生；

2. 2003.07-至今 ： 长春师范大学外国语学院 教师；

3. 2008.09-2011.06：吉林师范大学外国语学院 硕士研究生；

4. 2015.05-2020.04：长春师范大学外国语学院 文学文化教研室主任；

5. 2020.04-至今： 外国语学院外籍教师教研室主任

6. 2017.05-2019.10：长春师范大学外国语学院英语系党支部二部支部书记;

7. 2019.04-2020.01：阿勒泰职业技术学院任吉林省援疆教师领队，阿勒泰职业技术学院第四党支部书记；

8. 2021.04-至今： 长春师范大学外国语学院英语系党支部二部支部书记;

三、主要教科研项目

1. 2013.05-2016.12，吉林省高校英语教学教育策略研究, 吉林省哲学社会科学规划课题。

2. 2015.01-2019.12，英语专业精读课堂师生协商式互动研究，吉林省教 育厅（社科）

3. 2021.07-2022.11，高校基层党建工作与业务工作相融合研究与实践，长春师范大学科研处（社科类）-专项项目

4. 2024.09-2026.09，人工智能技术赋能翻译硕士培养研究，长春师范大学研究生科研项目。

5.2016.10-2018.12， “产出导向型教学法”在英语专业语音教学中的应用研究，吉林省教育学会教育科研规划课题

6. 2021.05-2023.11，高校英语专业课程思政‘线上+线下’混合式教学模式研究，吉林省高等教育学会

7. 2021.06-2024.12新课标背景下义务教育阶段中小学英语教学衔接问题研究，吉林省教育学会

四、主要著作：

1. 2006年1月，简明语阅读教程，吉林人民出版社，副主编。

2. 2010年5月，新编英汉翻译教程，吉林科学技术出版社，副主编。

3. 2010年1月，鱼病防治百科，吉林科学技术出版社，译著

五、主要论文：

1. 2014年4月，隐喻理论下的英语文化教学，教育理论与实践。

2. 2015年12月，外籍教师在大学英语教学中存在的问题及应对策略，教育理论与实践

3. 2015年4月， 浅谈大学英语词汇教学中概念隐喻机制的运用，科教前沿

4. 2018年5月，商务英语翻译教学现状与思考，当代教育实践与教学研究

5. 2019年12月，东北地区商务英语翻译教学现状与思考，卷宗

6. 2020年11月，绿色发展背景下大学英语的低碳教学实践——评《低碳经济与可持续发展》，环境工程

7. 2022年5月，新课标背景下义务教育阶段中小学英语教学现状与问题分析，文渊

六、主要获奖：