肖国民

一、基本信息：

姓名：肖国民 职称：讲师

学历：硕士研究生 办公电话：

办公地点：外语楼 电子邮件：xgm_1968@163.com

研究方向：俄语语言学；俄语翻译学；俄语教学法

主讲课程（本科生）：基础俄语；高级俄语；现代俄语通论；中国文化概论

二、学习与工作经历：

肖国民，讲师。

1987.09-1991.07 吉林大学外国语学院，获学士学位；

1990.03-1990.10 俄罗斯滨海边疆区中国菜农翻译

1991.07-1992.12 吉林省北方贸易联营公司翻译；

1993.01-1996.09 长春国际经济技术合作公司海口分公司，翻译及外贸部主任；

1996.09-1997-09 吉林省大石头林业局俄罗斯赤塔州伐木工作队翻译

1998.09-2001.07 吉林大学外国语学院俄语翻译研究生；

2001.07-至今 长春师范大学教师。

2004.10-2005.10 俄罗斯圣彼得堡赫尔岑国立师范大学访问学者

2006.90-2008.09 黑龙江大学俄语系博士研究生（未毕业）

2017.9-2018年09 俄罗斯国立普希金俄语学院访问学者

三、主要教科研项目

中国优秀传统文化外译及语料库研究

四、主要著作：

《В мире сказок》UNIVERS-VERLAG

五、主要论文：

1.《Ирония Ф.Искандера в контексте постмодернизма》

2.《Лирика и философия: точки пересечения в поэмном творчестве Кайсына Кулиева》

六、主要获奖：

1. 2018年全国高校俄语大赛优秀指导教师

2. 2020年全国高校俄语大赛优秀指导教师。

3. 2021年全国高校俄语大赛初赛优秀指导教师。

4. 2022年全国高校俄语大赛优秀指导教师

5. 2022-2023年长春师范大学外国语学院“优秀实习指导教师”