姓名：金英子 职称：讲师 学历：研究生 办公电话：86168064 办公地点：外语楼313 电子邮件：52427765@qq.com 研究方向：课程与教学论；汉朝翻译 主讲课程（本科生）：朝鲜语精读、汉朝笔译、朝鲜语课程与教学论 二、学习与工作经历： 金英子，讲师，现任长春师范大学外国语学院朝鲜语专业专任教师。 1992.09-1996.07 东北师范大学思想政治教育专业，获法学士学位； 2004.03-2007.02 韩国庆北大学农业经济系 获经济学硕士； 1996.07-2004.02 吉林省长白县长白二中 政治教师； 2005.01-2006.12 韩国大邱市教育厅国际理解教育中心 中国语讲师； 2007.01-2008.08 韩国大邱市大邱外国语高中中国语教师； 2009.03-2009.7 韩国湖南大学贸易系外国人专任教师。 三、主要教科研项目 1.2016.8-2018.8 “一带一路”战略背景下国际化复合型外语人才培养体系的构建与实践》吉林省教育科学研究领导小组参研。 2.2018.05-2019.12 语言接触与演变朝鲜语词汇变化研究，吉林省哲学社会科学规划领导小组办公室一般项目 参研。 3.2018.07-2023年3月黑龙江省朝鲜族学校学生母语弱化问题调查与应对策略研究，黑龙江省哲学社会科学研究规划项目 参研。 4.2022.06-2021.12,长春吉林地区公式育德汉韩翻译现状调查与规范对策研究，吉林省哲学社会科学规划领导小组办公室一般项目 参研。 5.2018.10-2022.01 语言接触与延边朝鲜语词汇变化及其机制研究，教育部人文社会科 四、主要论文： 1、2010年8月，关于国内韩国语教材中存在的问题及建议——以长春师范学院为例， 青年文学家 。 2、2011年12月，浅析韩国语写作中出现的问题及解决建议，青年文学家 。 3. 2012.2月，中国人名、地名原音标记问题的若干思考，大家。 4.2015年9月，《한국어 의성·의태어 교육용 목록 및번역방법》， 韩国语教学与研究。 5. 2019年5月，“一代一路”新形势下朝鲜语专业复合型人才培养方式研究，长春师范大学。 6. 2019年9月， 접촉언어학의 시점에서 본 조선어에서의 외래어 변화와 문제점， 韩国语教学与研究。 7、2020年8月，산재지역 조선족 학생들의 조선어문능력약화 원인 및 개선방안 연구， 中国朝鲜语文。 8. 2020年12月，중한번역수업과 사상정치요소의 융합과 실천, 韩国语教学与研究。 六、主要获奖： 1. 2010年5月，韩国国际大学校长杯写作大赛指导教师三等奖。 2. 2014年11月，2014东三省韩国语演讲大赛指导教师三等奖。 3. 2015年11月，2015锦湖韩亚杯中国大学生韩国语演讲大赛东北赛区指导教师三等奖。 4. 2016年5月，2016东三省韩国语演讲大赛指导教师一等奖。 5. 2016年10月，2016长春市韩国语写作大赛指导教师二等奖。 6. 2016年11月，016锦湖韩亚杯中国大学生韩国语演讲大赛东北赛区指导教师二等奖。 7. 2017年11月，2017东三省第二届韩国语演讲大赛 指导教师二等奖。 8. 2022年11月 CATTI 全国翻译大赛 决赛 中韩笔译三等奖。 9. 2023年10月， 全国外语阅读大赛三等奖。 |
一、基本信息：