张理想

一、基本信息：

姓名：张理想 职称：讲师

学历：研究生 办公电话：86168869

办公地点：外语楼 电子邮件：457084359@qq.com

研究方向：西汉互译理论

主讲课程（本科生）：西班牙语阅读，口译理论与实践，基础西班牙语，高级西班牙语，西班牙语视听说，中国文化概论

主讲课程（研究生）：第二外语

二、学习与工作经历：

现任长春师范大学外国语学院讲师

2009.08-2013.07，长春师范大学，获学士学位；

（2010.08-2012.11，西班牙拉斯帕尔马斯大学，出国留学）

2013.08-2014.07，西班牙格拉纳达大学，获硕士学位；

三、主要教科研项目

1. 2018.07-2019.10，大数据背景下西班牙语翻译教学研究，吉林省教育科学“十三五”规划课题

2. 2018.07-2019.12，教育信息化培养和提升中小学生信息素养的研究，吉林省教育学会“十三五”科研规划课题

3. 2019.05-2020.06，语块视角下西班牙语口译教学研究，吉林省高教科研课题

4. 2019.08-2021.06，基于大数据的精准教学模式研究，吉林省教育科学“十三五”规划课题

5. 2021.05-2024.07，“一带一路”背景下小语种人才培养模式研究，吉林省教育科学规划课题

6. 2022.05，普通高中开设小语种课程的价值与路径研究，吉林省教育学会“十四五”科研一般课题

四、主要论文：

1. 2018年2月，The Application of Comuter Assisted Tranlation Technigue in Spanish-Chinese Interpretation，Journal of Advanced Oxidation Technologies

2. 2018年10月，农村中小学生信息素养养成研究，现代交际

3. 2019年5月，大数据背景下西班牙语翻译教学研究，现代交际

4. 2019年6月，语块视角下西班牙语口译词汇教学研究，现代交际

5. 2019年8月，循序渐进原则在翻译教学中的应用，现代交际

6. 2019年12月，中小学教育办学体制的改革发展研究，现代交际

7. 2020年2月，基于大数据背景下的精准教学模式研究，吉林广播电视大学学报

8. 2023年4月，新媒体环境下的小语种人才培养路径研究，东西南北

9. 2023年5月，一带一路背景下新媒体时代小语种人才市场需求研究，东西南北

10. 2023年7月，新媒体背景下普通高中开设小语种课程的价值研究，东西南北

五、主要获奖：

1. 2018年10月，中国高等教育学会“第四届中国外语微课大赛”吉林省二等奖

2. 2019年11月，中国高等教育学会“全国高校教师教学创新大赛——第五届外语微课大赛”全国决赛二等奖

3. 2016-2017学年度长春师范大学教学质量优秀奖

4. 2021-2022学年度长春师范大学教学质量优秀奖

5. 2022-2023学年度长春师范大学教学质量优秀奖

6. 2019年9月，吉林省第十一届教育科学优秀成果奖论文类三等奖

7. 2020年12月，吉林省教育学会第十三届教育科研优秀成果（论文类）一等奖

8. 2022年12月，长春师范大学教学成果奖三等奖