孙晓生

一、基本信息：

姓名：孙晓生 职称：实验师

学历：研究生 办公电话：86168869

办公地点：外语楼211 电子邮件：253110129@qq.com

研究方向：外国语言文学；翻译

二、学习与工作经历：

2014.09-2017.04 长春理工大学外国语学院，获硕士学位；

2015.05-2017.03 吉林省教育厅国际交流处实习

2017.08-2017.12 美国圣克劳德州立大学访学

2018.09-2019.04 长春新东方学校考研部助教

2019.06至今 长春师范大学外国语学院办公室、语音实验室工作

三、主要教科研项目

1. 高校英语专业课程思政“线上+线下”混合式教学模式研究，吉林省高等教育学会—2023年

2. “嗨学中文魅力吉林”在线汉语桥课程翻译，横向课题—2023年

3. 网络时代吉林文化海外传播研究，吉林省社会科学界联合会—2023年

4. 中国优秀传统文化外译及语料库研究，横向课题—2022年

5. 语言数据科学与传统英语课堂深度融合研究，吉林省教育科学“十四五”规划课题—2022年

6. 语料库辅助的混合式智慧教学模式研究，吉林省高教科研课题—2022年

7. 基于“线上+线下”混合式教学的英语专业课程思政模式探究，吉林省高教科研课题—2021年

8. 高师院校汉语言文学专业美育教育理论与实现路径研究，长春师范大学高等教育研究所—2021年

9. 数据驱动短语学视阀下英语学术语篇第一人称代词研究，吉林省教育厅人文社会科学研究“十三五”规划课题—2020年

10. 性别文学与20世纪30年代女性期刊话语呈现研究，吉林省教育厅“十三五”社会科学项目-2020年

四、主要著作：

新探索大学英语快速阅读教程（第三分册），商务印书馆、上海外语音像出版社，副主编。

五、主要论文：

1. 评价理论视角下中美媒体里约奥运会赛事报道对比分析——以《中国日报》与《华盛顿邮报》为例—长春理工大学学报（社会科学版）—2021年11月

2. 高校多媒体语言实验室问题及解决策略—吉林工程技术师范学院学报—2021年9月

六、主要获奖：

3. 2022年长春师范大学“网络育人”先进个人

4. 2021年国际人才英语考试“优秀阅卷员”

5. 2021年全国高师学生英语教师职业技能竞赛指导学生参赛获一等奖