二〇一八年十月十七日,于长敏教授在法国文化中心举行了一场别开生面的学术讲座,日语系全体教师和学生参加了此次讲座。讲座由王爱民副院长主持,主题是“日本民间故事的文化内涵探微”。
于长敏教授是日语学界风向标式的人物,博士生导师,主要研究日本文学和中日比较文学,发表学术著作、论文六十余篇,主要从事中日民间故事比较研究、日本民俗文化研究。
于教授以《一寸法师》、《桃太郎》、《浦岛太郎》、《竹取物语》、《金太郎》、《让枯树开花的爷爷》、《摘瘤爷》等民间故事为研究对象,深入浅出地讲述了日本传统民间故事中所包含的文化内涵和现实意义。
于教授认为民间故事是民间文化的直接表现。同样的故事在各国之间会有不同的表现形式。日本有许多民间故事深受中国或印度故事的影响,在中国或印度能发现原型,但就中日两国而言,日本的故事具有明显不同于中国原型的几大特点,那就是以小胜大、非故土作战、邻里冲突、反面人物不被处死等。前两点是对外而言,后两点是对内而说,这些正是日本民族精神特点的具体体现,从日本文化中可以找出答案。
于长敏的学术讲座集文学性、艺术性、现实性、历史性、趣味性于一体,纵深性很强,激发了学生们的学习兴趣和热情,为广大学生提供了丰富的民俗文化知识,开阔了学生们的视野,更为青年教师们今后的科研研究提供了新的方向、打开了新的思路,并且从中日民俗文化比较的角度,让广大师生更加理解日本民族的精神实质,获得师生们的一致好评。
外国语学院供稿