3月13日——15日,世界知名法语作家桑萨尔先生应邀做客我校法国文化中心,分别以“桑萨尔作品中的法语与阿拉伯语的融合与碰撞”以及“语言的力量”为主题为我校师生作了两场讲座。讲座由法语系主任焦旸主持,法国驻沈阳总领事馆李岚文化领事和都琳教育领事出席。
布阿莱姆·桑萨尔,阿尔及利亚著名法语作家,其作品被翻译成多国文字在欧洲各国出版。他的著作《蛮族的誓言》获得1999年小说处女作奖和热带文学奖;《空心树里的疯孩》获得Michel Dard文学奖;《德国村和席勒兄弟的日记》获得2008年RTL电台阅读大奖、2008年法语共同体大奖、比利时语言文学皇家学术奖、路易·吉尤文学奖;《达尔文街》获得2012年Roman-News小说奖;《2084》获得2015年法兰西文学大奖。2015年6月,布阿莱姆·桑萨尔获得德国书业贸易协会颁发的和平奖。桑萨尔先生曾多次访问中国,在北京、上海、武汉等地讲学。
在两天的讲座中,桑萨尔先生结合自身实际,从阿拉伯文化作为切入点,为学生们深入浅出地讲解了在自身作品中法语与阿拉伯语的结合,以及法国文化与阿拉伯文化的碰撞,同时他用生动的语言和详实的例子向与会师生展示了法语的魅力和文学的力量。在桑萨尔看来,“很多在现实中找不到答案的问题,只有通过文学开出药方”。
此后,桑萨尔先生回答了学生提出的关于法语区文化、《2084》作品中的文化映射及对人类社会演变的思考、文学与现实的关系等10余个问题,并接受了我校法语报纸《Bonjour, La France》记者的采访。活动结束之后,桑萨尔先生与学生合影,同时鼓励学生培养阅读兴趣,养成阅读习惯,提高文学修养。
(通讯员:焦旸)