2013年11月17日,第三届“中译杯”全国口译大赛(英语)吉林赛区复赛在吉林大学南校区隆重举行。此次比赛分为英译汉、汉译英两个环节,对选手们的英语应用能力、口译技巧以及应变能力提出极高要求。
我校外语学院高度重视本次大赛,共选派10名选手参赛,孙健、张丽鑫为指导教师,所有翻译课教师都给学生助阵,并学习观摩。我校外语学院11级英本6班朱文齐同学以其扎实的语言基本功、流畅的英语表达、准确的翻译速记和得体的翻译风格,从来自包括吉林大学、东北师范大学在内的42名复赛选手中脱颖而出,获复赛一等奖,其他9名同学均为优秀奖。朱文齐将代表吉林省于十二月初与另外六名学生一同赴大连参加东北赛区决赛。我校外语学院还获得优秀组织奖。
本次口译大赛旨在为我国日益扩大的对外交流需求、培养高素质语言服务人才、发展翻译行业提供坚实的人才储备,助推中国文化“走出去”,世界文化“走进来”;为各高校学生提供了一个相互交流、展示自我、提升专业素养的平台。本次大赛外语学院选手的胜出,证明了外院英语人才的培养质量在不断提升,尤其是语言实际应用能力在不断提高;同时也扩大了外院在省内高校外语界的知名度。
吉林大学公共外语教育学院的聂大海院长向马建华院长颁发优秀组织奖
东北师范大学外语学院的杨忠教授与获得一等奖的两名选手合影