Language Data For Language Learning? From Textbook to Copora and Data-driven Learning to Generative AI