2025年5月21日下午，东北师范大学外国语学院教授、博士生导师冯伟教授作客长春师范大学外国语学院，为我院师生带来题为“新奇的世界:莎士比亚在19世纪美国的接受与传播”的学术讲座。讲座由学科负责人孙丹萍主持，外国语学院英语语言文学研究团队教师参加了本次讲座。

讲座伊始，冯伟教授以莎士比亚相关的著作以及影视作品为例，点明莎士比亚在美国19世纪乃至如今的普适性和大众化，然而在美国独立战争之前因“道德败坏”而遭到排斥。对此，冯伟教授就莎士比亚的传播与接受，深度剖析了莎士比亚戏剧从“旧世界文化符号”到“美国民族文化核心”的百年蜕变历程。冯伟教授通过大量历史文献与文本案例，揭示了莎士比亚在19世纪美国如何通过道德重塑、修辞教育、民族认同建构与大众文化改编四条路径，依靠印刷术和出版业发展的契机，突破文化壁垒，最终融入美国社会精神内核。这一传播过程折射出美国建国初期对欧洲传统的批判性继承与本土创新，为经典作品的跨文化传播研究提供方法论范本。

讲座结束后，冯伟教授与在场师生展开了友好而亲切的讨论，根据师生的提问进行耐心的讲解，为在场观众提供宝贵的经验和见解，解决了在学习和研究莎士比亚时所遇到的问题。

冯伟教授在本场讲座中，以深厚的学术积淀与严谨的治学态度，系统梳理了莎士比亚戏剧在19世纪美国的传播脉络。其论述既注重对经典文献的旁征博引，又通过生动的案例解析增强学术表达的可读性，有效引导与会师生深入理解莎士比亚文化符号建构的历史复杂性。此外，冯教授鼓励青年学者在充分占有史料的基础上，突破既有研究范式的局限，为莎士比亚研究添加新的解读视角。

初审：孙丹萍、李龙胜 复审：吴殿龙 终审：李晓飞