一、基本信息：

姓名：宋楠 职称：副教授

学历：本科 办公电话：86168064

办公地点：外语楼310 电子邮件：104713043@qq.com

研究方向：翻译 外语教学研究；

主讲课程（本科生）：高级英语 英汉、汉英翻译 文学翻译

主讲课程（研究生）：文学翻译 翻译概论

二、学习与工作经历：

个人简历：吉林伊通满族自治县人，长春师范大学学士，东北师范大学硕士。外国语学院翻译硕士导师

1. 1998.09-2002.07 长春师范大学外国语学院 获学士学位

2. 2002.10至今 长春师范大学 工作

3. 2007.09-2010.12 东北师范大学外国语学院 获硕士学位

4. 2016.09-2017.06 北京外国语大学 国内访学

5. 2019.07-2020.07 新西兰奥克兰大学 国外访学

三、主要教科研项目：

1. 2015.01-2017.12 E.B.怀特儿童文学作品的美学作用研究 主持 吉林省教育厅课题一般课题 1万

2. 2018.05-2020.12 “大数据”背景下高师本科英语专业笔译课堂教学改革研究 主持 吉林省社会科学规划办课题

3. 2023.07-2025.07 主持“英语笔译研究生《文学翻译》课程思政设计、实施与评价研

究 吉林省研究生教育教学改革课题 经费1万

四、主要著作：

《布尔战争史》 2023年3月 华文出版社 字数：32.8万字

五、主要论文：

1. 2013. 01 风雨成长路:怀特儿童文学作品的成长主题 短篇小说 中文核心 第一作者

2. 2013. 05 电影《桃姐》之平淡生活的真情 短篇小说 中文核心 第一作者

3. 2014. 08 E.B.怀特儿童文学作品的审美功能 短篇小说 中文核心 第一作者

4. 2014.11 申丹论文对西方后经典叙事学的引介与研究 短篇小说 中文核心 第一作者

5. 2016. 07 “以善为美”在E.B.怀特儿童文学作品中的体现 湖北函授大学学报 省级 第一作者

6. 2017. 08 儿童文学翻译作品童趣再现问题研究 语文建设 中文核心 第一作者

7. 2020.04 “大数据”背景下高师本科笔译课堂新型教学模式探索 教育发展研究 省级 第一作者

六、主要获奖：

1. 2017年11月 第三届外语微课大赛全国三等奖

2. 2017、 2021、2022年 吉林省高师职业技能大赛一等奖指导教师

3. 2019年5月 全国大学生英语竞赛B类一等奖指导教师

4. 2022年9月 “儒易杯”全国翻译大赛 优秀指导教师

5. 2022、2023年 “CATTI杯” 翻译大赛 优秀指导教师

6. 2023年10月 外研社国才杯理解当代中国 笔译大赛 银奖指导教师

7. 2024年9月 全国高校外语课程思政教学案例大赛 一等奖

8. 2024年8月 第十一届“海伦斯诺”翻译大赛 英译汉英语专业组一等奖 优秀指导教师